Avui ens acompanya el lluís de terrassa, col·laborador durant 5 anys de Ràdio Tse-Tse i que després va evolucionar cap a Ràdio Post-Escriptum.
Avui ens acompanya el lluís de terrassa, col·laborador durant 5 anys de Ràdio Tse-Tse i que després va evolucionar cap a Ràdio Post-Escriptum.
Aquest és el link de Post Scriptum Ràdio, per si a algú li interessa:
http://www.postscriptumradio.org/
Traducció de la cançó escoltada avui al programa:
Si no puc fer-te canviar d’opinió
Els ulls se m’omplen de llàgrimes
La tristesa m’envaeix.
I en algun lloc dins del meu cap
Sé que no hi haurà demà.
Ja veig que aviat marxaràs
Suposo que ja n’has tingut prou,
Però si no puc fer-te canviar d’opinió
Ningú podrà fer-ho.
En tots aquests anys
Mai m’he allunyat de tu, amor meu
Però tu sospites que estic en un altre lloc i lamentes la teva mala sort.
Marxes amb el cor trencat,
Però t’estimo malgrat tot.
Però si no puc fer-te canviar d’opinió
Ningu podrà.
Tot i que el meu cor es va trencant,
Ja saps que restaré aquí
Esperant-te
I quan tornis,
Quan tornaràs?
Espero que vegis que estic entregat
Que vegis quant de temps he esperat
Si tornes trobaràs
Una persona diferent.
Si canvies d’opinió…
Com puc trobar una explicació
A una cosa que no he fet?
I si no pots confiar en mi ara mateix
Mai confiaràs en ningú més.
Amb tots els grans dubtes que tens,
T’estimo malgrat tot.
Però si no puc fer-te canviar d’opinió
Ningú podrà.
Algun dia veuràs que he estat sincer
I ho seguiré sent fins llavors
Però si no puc fer-te canviar d’opinió
Ningú podrà.